fbpixelcode Skip to main content

THE PLACES WE CARRY الأماكن التي نحملها داخلنا

A Collective Art Exhibition Curated by Dima Karout and Local Residents

Showing Art Pieces and Written Stories by Local Residents:
Jenan Ghatim, Helen Leila Alazhar, Rehab Maghribi, Nabilah Abdulfaraj, Lina Alchami, Ali A. Al-shimar, Adam Farhat, Miriam Addada, Nasrin Trabulsi, Nahid Poladi, Phayaphi Alkhayoon, Rami Bassam, Mariam Bassam, Manas Ghanem, and Najlaa El-Ageli

Welcome to The Places We Carry digital exhibition, a collective exhibition showcasing written stories, art pieces and installations created by local residents.

Over the past year, Grand Junction has collaborated with the local Middle Eastern and North African community through workshops, inviting cultural exchange and connection. Participants worked with artist facilitators Alaa Alsaraji and Michelle Butcher to create their art pieces using different techniques.

In January, we invited art curator Dima Karout to engage with our work and to curate the results of these encounters into an art exhibition to showcase the creative talents and multicultural knowledge of our community. As well as designing the exhibition, Dima led conversations and collaborated closely with the participants to create some of the art pieces on display, and in June they co-designed the Reflective Space.

This exhibition combines different art mediums, narrating the unique journeys, evolving identities, and hidden histories of places and people, through the eyes of local residents.

We hope you enjoy exploring these places and leave inspired to contribute to a world where every story, every voice, and every culture is honoured and remembered.

مرحباً بكم في المعرض الجماعي “الأماكن التي نحملها داخلنا”، وهو يعرض القصص المكتوبة والقطع والتركيبات الفنية التي ابتكرها السكان المحليون

تعاون غراند جنكشن خلال العام الماضي مع المجتمع المحلي للسكان الذين ترجع أصولهم إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلال ورش العمل والدعوة إلى التبادل والتواصل الثقافيين، وعمل المشاركون مع الفنانتين والمنسقتين آلاء السراجي وميشيل بوتشر لابتكار قطعهم الفنية باستخدام تقنيات مختلفة

دعونا منظمة المعارض ديما قاروط في شهر يناير/كانون الثاني للمشاركة في عملنا وتحويل نتائج هذه اللقاءات إلى معرض فني لعرض المواهب الإبداعية والمعرفة المتعددة الثقافات لمجتمعنا المحلي، وبالإضافة إلى تصميم المعرض، قادت ديما المحادثات وتعاونت بشكل وثيق مع المشاركين لابتكار بعض القطع الفنية المعروضة، وفي شهر يونيو/حزيران، شارك المشاركون في تصميم مساحة التأمل

يجمع هذا المعرض بين وسائط فنية مختلفة ويسرد قصص الرحلات الفريدة والهويات المتطورة والتواريخ الخفية للأشخاص والأماكن من منظور السكان المحليين

نأمل أن تستمتعوا باستكشاف هذه الأماكن وأن تغادروا ولديكم الإلهام للإسهام في عالم يتم فيه تكريم كل قصة وكل صوت وكل ثقافة وتذكُّرها

Click on the themes below to explore The Places We Carry digital exhibition:

Prints

Internal landscape

 

Clay

Mixed Media

To the Table

Chapel Reflective Space

Our Shared Heritage

The Places We Carry marks the end of Grand Junction’s two-year project, ‘Our Shared Heritage’, funded by the National Lottery Heritage Fund. Through this project, we have expanded on the heritage stories that we tell at Grand Junction and explored and celebrated the stories of local communities from the Middle East and North Africa. This project seeks to dismantle barriers that exist to engaging with the Victorian heritage of St Mary Magdalene’s Church by inviting local communities into the space to tell their own stories. These stories explore events that took place in their home countries and ones of arriving in London and settling in West London.

 

يمثل المعرض خاتمة مشروع غراند جنكشن الذي يحمل عنوان “تراثنا المشترك” والذي استمر لمدة عامين بتمويل من صندوق يانصيب التراث الوطني، ومن خلال هذا المشروع، توسعنا في قصص التراث التي نرويها في غراند جنكشن واستكشفنا قصص المجتمعات المحلية التي ترجع أصولها إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا واحتفينا بها، ويسعى هذا المشروع إلى تفكيك الحواجز التي تحول دون التفاعل مع التراث الفيكتوري لكنيسة القديسة مريم المجدلية من خلال دعوة أبناء المجتمعات المحلية إلى هذه المساحة لسرد قصصهم، وتستكشف هذه القصص الأحداث التي وقعت في بلدانهم الأصلية وأحداث وصولهم إلى لندن واستقرارهم في غرب لندن

FIND OUT MORE ABOUT OUR SHARED HERITAGE